lørdag den 27. april 2013

Lyrisk alderdomsadvarsel

Blandt mine yndlingsdigte er Jenny Josephs "Warning", som er en humoristisk fundering over samfundets snævre normer for acceptabel opførsel. Skrevet med en charmerende ironi og med et hint af nonkonformisme, er det på én gang både et optimistisk og tragikomisk verdenssyn, Joseph fremviser.
Den demonstrative og legesyge protest, der ligger i de lyriske linjer, er en skøn og uhøjtidelig erklæring af friheden til at være, og gøre, som man vil. Joseph forsvarer retten til at forglemme den fornuftige og logiske tankegang samt alle hverdagens praktiske trivialiteter for et kort øjeblik. Derved skabes en jublende hyldest til de skæve personlighedstræk og små særheder, vi alle er i besiddelse af. 
Hver gang jeg læser digtet, bliver jeg efterladt med et smil på læben og en formaning om, at livet kun er, hvad man gør det til. Og det er bestemt en lektie, der er værd at huske på.

Jenny Joseph - "Warning"

"When I am an old woman I shall wear purple

With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.

And I shall spend my pension on brandy and summer gloves

And satin sandals, and say we've no money for butter.

I shall sit down on the pavement when I'm tired

And gobble up samples in shops and press alarm bells

And run my stick along the public railings

And make up for the sobriety of my youth.

I shall go out in my slippers in the rain

And pick flowers in other people's gardens

And learn to spit.



You can wear terrible shirts and grow more fat

And eat three pounds of sausages at a go

Or only bread and pickle for a week

And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.



But now we must have clothes that keep us dry

And pay our rent and not swear in the street

And set a good example for the children.

We must have friends to dinner and read the papers.



But maybe I ought to practice a little now?

So people who know me are not too shocked and surprised

When suddenly I am old, and start to wear purple."

2 kommentarer:

  1. Åh, hvor jeg dog holder meget af Josephs digt! Det er sådan et man burde have hængende på sit køleskab eller spejl i badeværelse, for konstant at minde sig selv om at være, præcis som man er.

    SvarSlet
    Svar
    1. Lige præcis. Så sigende og så gennemført fint.

      Slet